-
1 vol rasant
бреющий полёт, полёт на минимальной высоте -
2 vol
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé [jumelé] — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvol d'instruction — учебный полётvol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный( безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаsaisir au vol — ловить на летуsaisir l'occasion au vol — ловить случай, воспользоваться случаемà vol d'oiseau loc adv — по прямой( линии); с (высоты) птичьего полётаoiseau de haut vol — высоко летящая птицаde haut vol перен. ирон. — высокого полёта; крупныйil faut mesurer son vol à ses ailes посл. — по одёжке протягивай ножки2) дальность полёта ( птицы); перелётное расстояние5) геральд. распростёртые крылья6) охот. охота с ловчими птицами; птицы для травлиvol à la source — выпуск птицы одновременно с вылетом жертвыII mvol domestique — кража, совершённая прислугой, служащими2) краденое3) перен. грабёж, жульничество -
3 rase-mottes
m invar1) ав. бреющий полётfaire (du) rase-mottes — лететь бреющим полётомen rase-mottes — бреющим полётом, на бреющем полёте2) перен. плоский, невысокого полёта -
4 rase-mottes
-
5 vol en rase-mottes
Французско-русский универсальный словарь > vol en rase-mottes
-
6 rasant
1) (почти) касающийсяvol rasant — бреющий полётlumière rasante — боковой светfortification rasante воен. — укрепление, едва возвышающееся над уровнем земли2) воен. настильный3) разг. наводящий скуку, докучливый, надоедливый, нудный -
7 rase-vagues
прил. -
8 vol en radada
сущ.разг. бреющий полёт -
9 vol en rase-vagues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vol en rase-vagues
-
10 vol rasant
сущ.общ. бреющий полёт
См. также в других словарях:
Бреющий полёт — Бреющий полёт полёт самолёта на высоте, предельно малой (5 50 м), но обеспечивающей безопасность от столкновения с местными предметами и возможность своевременного маневрирования при встрече с препятствиями. Применяется в целях… … Википедия
Бреющий полёт — полёт самолёта на высоте, предельно малой (5 50 м), но обеспечивающей безопасность от столкновения с местными предметами и возможность своевременного маневрирования при встрече с препятствиями. Б. п. применяется в целях замаскированного… … Большая советская энциклопедия
бреющий полёт — Полёт самолёта на предельно малой высоте (от 5 до 50 метров) над поверхностью земли или воды … Словарь многих выражений
бреющий полёт — полёт самолёта на предельно малой высоте (5 50 м) в целях внезапного нападения на объект, прикрываемый средствами ПВО. С 50 х гг. применяется термин «полёт на предельно малой высоте» (до 200 м). * * * БРЕЮЩИЙ ПОЛЕТ БРЕЮЩИЙ ПОЛЕТ, полет самолета… … Энциклопедический словарь
бреющий полёт — бр еющий полёт … Русский орфографический словарь
БРЕЮЩИЙ — БРЕЮЩИЙ, ая, ее: бреющий полёт полёт самолёта на предельно малой высоте, над самой землёй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бреющий — ая, ее. бреющий полёт … Словарь многих выражений
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
Бреющий полет — Бреющий полёт полёт самолёта на высоте, предельно малой (5 50 м), но обеспечивающей безопасность от столкновения с местными предметами и возможность своевременного маневрирования при встрече с препятствиями. Применяется в целях замаскированного… … Википедия